患上乳癌如何告訴家人？ (父母篇) (2025-8-7)

患上乳癌後，家人支持對患者而言至關重要。但要獲得家人的支持，患者首先要將患癌的消息告知他們，這是一件不容易的事情。筆者在上周專欄談論過如何跟年幼的子女坦白確診的消息，這次開口的對象是年邁的父母，到底是隱瞞或是如實告知？該如何開口告知父母這沈重的消息？

「正所謂養兒一百歲，長憂九十九。我擔心說了(患癌)之後，父親會替我擔心和難過，畢竟他已經八十歲，且曾經中風。」45歲的Betty(化名)確診第二期乳癌，她沒有即時告知年邁的父親，反而第一個知曉消息是比她年長兩年的姐姐。經商量後，Betty在治療開始後一個月，情況穩定，才由姐姐轉告消息。出乎意料地，父親表現非常冷靜。

 

的確，在選擇是否告訴父母或家人之前，很多病人都會有顧慮，這是出於一份「愛」，因為不想父母傷心和煩惱。她們會衡量年長父母的接受能力，如果父母本身健康不好，這個消息會否打擊他們，令其病情加重？況且萬一父母難以接受，病人是否有足夠能力疏理父母的情緒？如果將消息公開，是弊大於利，可能選擇暫時收藏也未必是壞事。

 

如果預計父母比較難以接受的話，病人可以效法Betty的做法，先找一兩位身邊最親近、最值得信賴的人商量一下，聽聽旁人的意見，如何將消息告訴父母。當然病人亦要有心理準備，待心情平靜，找個適當的時機向父母傾談，慢慢分享診斷結果，例如：「我前陣子去醫院檢查，醫生告知我患上乳癌，我會好好配合醫生的治療。」在溝通過程中，也需要給父母時間表達想法，彼此互相明白對方的感受。若果父母顯得緊張不安，病人和家人需要先好好安撫他們，避免雙方都拉進負面的漩渦中。

 

筆者明白有時病人選擇隱瞞病情，出發點是好的，但病人的家屬或許更希望得知親人患病的實情，希望爭取時間陪伴和支持，或與病人一起做想做的事。如果將病情隱瞞，直至病人的病情惡化，反而會令家人的打擊更大，甚至後悔沒有及時付上關心。

 

香港乳癌基金會患者支援中心有專業團隊，為患者及家人提供支援和心理輔導，熱線電話為25256033。