媽媽患乳癌，如何告知小孩？(2026-8-27)

 

媽媽，在家庭中通常扮演「大內總管」的角色，是家中的靈魂人物，對於孩子的成長有著不可撼動的重要地位。所以，當媽媽患癌，確實對一家人是共同的挑戰。父母該如何開口向年幼的孩子解釋？孩子們能理解嗎？

 

33歲的Lisa（化名）確診第二期乳癌，醫生建議她先化療再進行乳房保留手術。對於這突如其來的消息，她感到無助及不安，擔心年幼的孩子乏人照顧。她一直留着長髮，想到化療會導致脫髮，她十分害怕，也擔心孩子不能承受自己外觀上的改變。於是，她接受香港乳癌基金會癌乳癌支援中心的護士建議，先將頭髮剪短，就算掉了也不會太過「震撼」。

 

回到家後，兩歲半的女兒看到媽媽短髮的樣子，驚訝得差點認不出來。猶疑片刻後，女兒拿起膠紙，天真地提議：「媽媽，可以用膠紙把頭髮貼回去呀！」Lisa當下感受到孩子的純真及可愛，也明白需要好好告訴女兒自己患病的消息，將負面的訊息轉化為中性的理解。最重要是讓孩子保持快樂，而不是留下負面印象。

 

兩歲半的孩子尚未懂得什麼是乳癌，Lisa沒有詳細解釋病情，但她知道女兒需要的是愛和安全感。她常常抱着女兒，溫柔地說：「我好愛你，你知道嗎？」為了避免脫髮的樣子嚇怕孩子，她即使在家或外出也戴上假髮，保持外表不至於有太大變化。當身體不適無法抱孩子時，她也會坦誠地說：「媽媽不舒服，所以不能抱你。」

 

患上第二期乳癌的Cherry（化名）育有一名就讀小五的兒子。一家人原本滿心期待暑假去加拿大旅行，連機票都已訂妥，怎料Cherry突然確診乳癌，所有行程被迫取消。面對孩子無法掩飾的失望，Cherry決定坦白告知病情。沒想到，兒子聽後竟懂事地安慰她：「媽媽，幸好是乳房，如果是其他器官有癌就摸不到了。」這句話讓Cherry頓時釋懷。

 

事實上，儘管年幼的孩子可能難以完全理解「癌症」，但按著他們的年齡與認知程度進行溝通是十分重要的。孩子通常對「生病」已有基本概念，因此建議用淺白的話語向他們坦白，例如：「媽媽生病了，這個病叫作『癌症』，醫生正在幫我治療。」至於年長的孩子，則可視其理解能力透露更多細節，陪伴他們安心面對，並為未來的變化做好心理準備。在溝通的過程中，鼓勵孩子表達內心感受，讓他們知道自己的想法是被接納和理解。

 

與孩子談論癌症是一件不容易的事，但讓孩子知道媽媽生病，了解家中發生什麼事， 一家人共同渡過難關，也是一個讓孩子成長的機會。基金會乳癌支援中心有專業團隊，為患者及家人提供支援和心理輔導，熱線電話為25256033（香港）及25973251（九龍）。