患上乳癌「不幸中的幸運」(2026-10-13)

陳英凝教授（Emily），與筆者相識多年。她在國際公共衞生及人道救援上有卓越貢獻，並在大學任教，亦長期擔任香港乳癌基金會名譽顧問。作為長輩，我為她的成就深感驕傲。她在年初確診早期乳癌後，仍義不容辭地為基金會拍攝短片，以自身經歷呼籲大眾定期進行乳房X光篩查，因為只有及早發現，才能把握早診早治的機會。

 

Emily的媽媽早年因乳癌離世。作為家中長女，她在得知媽媽患病後，從美國返港，一邊攻讀醫科，一邊悉心照顧媽媽。當時兩位妹妹尚未成年，全家深刻體會到媽媽離世為家庭帶來的巨變。雖然基因檢測，證實她沒有相關風險，但過去二十年，即使工作再忙，仍定期進行乳癌篩查。至今年 1 月例行檢查時意外地發現乳房出現異樣。她在短片中提到﹕「我是摸不到（乳房硬塊），既沒有流血，亦沒有痛， 如果不是靠定期（每 12 至 18 個月）做乳房 X 光檢查，我根本不會知道。」因此，她慶幸能在早期發現乳癌並及時接受治療，形容自己雖然患癌不幸，但仍是非常幸運。

 

Emily的經歷是一個有力的見證，說明乳房X光檢查能幫助婦女及早發現乳癌，即使在沒有症狀的情況下。及早確診不僅能避免複雜的治療，亦有助減輕治療費用。可惜，本港婦女對於乳房X光篩查的意識不足，遠遜於其他國家及地區。透過自我發現的乳癌患者佔約八成，而透過乳房X光篩查僅佔一成多。這種透過自我發現的乳癌，一般都已經是第2期或以上，需要進行侵入性的治療，例如化療。

 

婦女應謹記乳房檢查三部曲：自我檢查、臨床檢查及乳房 X 光檢查。40 歲或以上的女士更應每兩年接受一次乳房 X 光，因為「及早發現，治療關鍵」。